Photo (1): Still from Orbit-Viewpoint Practice

Photo (2): Customized Circular Rig for Orbit-Viewpoint Practice

Orbit-Viewpoint Practice, 2014-2015
Single-channel Video
Full HD, Sound, Color, 3 min 51 sec (Loop)

Television scanning lines
Venetian blind gaps
Shifting viewpoint of a passer-by
All horizontal

Vertical screens divided world front and back
Light goes always straight
Only circle remains awake
Along with traces by the same tangent line
Draws itself slowly into the other side

電視掃描線
百葉窗縫隙
路人游移的視點
全都是水平的

垂直的屏幕把世界分成前面跟後面
光線總是直線前進

只有圓還醒著
沿著許多相同切線的路徑
緩慢地將自己繪進另一邊